کوستاس سفیکاس

کوستاس سفیکاس (آتن، 1927 - آتن، 25 مه 2009) کارگردان، فیلمنامه‌نویس و بازیگر یونانی بود. او برای فیلم مدلش نیمی از جایزه بهترین فیلم بلند پانزدهمین جشنواره فیلم یونان را از آن خود کرد. در سال 1961 او به عنوان یک فیلمساز مستند با فیلم های کوتاه خود افتتاحیه (1962) شروع به کار کرد که به عنوان مستند کارگردانی شده است، انتظار (1963) و صبح Theraic (1968) به کارگردانی مشترک Stavros Tornes که بعداً توسط MOMA در N خریداری شد.ای یورک در طول سال‌های دیکتاتوری به نظر می‌رسد که او رویکرد سینمایی کاملاً متفاوتی را توسعه داده است - مسئله‌دار، کاملاً خارج از هر چیزی که تا آن زمان در سینمای داخلی دیده شده بود. کوستاس اسفیکاس که به سینمای تجربی اختصاص داشت، فیلم‌های مستند و داستانی را کارگردانی کرد که صدای جایگزین ثابتی را در زمینه سینمای یونان، «آخرین ایده‌آل سینمای انفرادی ما» تشکیل می‌داد.

Kostas Sfikas یک کارگردان استکه شاید بتوان گفت تا حد زیادی تحمل ها و استقامت خلاقیت سینمایی را آزمود، برای رویکردی دیگر کاملاً رادیکال و منحرف از سینمای روایی معمول به فرهنگ سینمایی تأمل کرد و زحمت کشید. در زمان‌های دیگر و در شرایط دیگر او یک طرد شده بود. در آن زمان ها و در آن شرایط، به عنوان یک گرایش افراطی اما قابل احترام و موجود تلقی می شد که بازتاب را غنی می کرد.درباره چیستی آن، نحوه ساخت آن، نحوه خواندن، نحوه پذیرفته شدن خلقت سینمایی. «مدل» فیلمی است خارج از داده‌های یونانی و هنجارهای تثبیت شده، که از ابتدا شگفت‌زده می‌کند. ساکت است، بدون صدا و موسیقی – اساساً هیچ بازیگری ندارد، گرچه در قاب، فیگورهای انسانی، ده‌ها فیگور در حال حرکت هستند – که از یک پلان تشکیل شده است! این فیلم بر اساس ایده ای مرتبط با ایده آیزنشتاین از fتضعیف روابط اقتصادی همانطور که در سرمایه کارل مارکس توضیح داده شده است. پس از این شروع پیشگام، سفیکاس با فیلم‌های متروپلیس (1975)، تمثیل (1986)، پرنده نبوی غم‌ها ساخته پل کلی (1995)، پرومتئوس جهت‌های مخالف (1998)، زن... و گردآورنده (2002)، مسخ (2007) ادامه داد.

کار ترجمه سفیکاس قابل توجه است. او آثار سرگئی آیزنشتاین را ترجمه کرد: سینما و نقاشی، آن سوی ستاره ها،و فرم فیلم، آندره بازن: سینما چیست (هستی‌شناسی و زبان، زیبایی‌شناسی رئالیسم و ​​نئورئالیسم)، نوئل برچ: عمل سینما. برجسته ترین کار ترجمه او کارش بر روی کمدی الهی دانته آلیگری است. او همچنین آثار آنوره دو بالزاک، شکوه و بدبختی شرکت ها و رویاهای گمشده را ترجمه کرده است.

بازدیدهای کوستاس سفیکاس از دفاتر سینتیک به مدت 30 سال، سنت بحث و گفتگوهای سطح بالا را ایجاد کرده است.با لاکیس پاپاستاتیس و تاکیس هاتزوپولوس، خالقان نمایش، و منجر به خلق ده نمایش او برای پاراسکنیو شد: ویولونیست تاتسیس آپوستولیدیس، نت نویسی در اثر یانیس کریستوس، انجیل به روایت مارک، سیرک، صداها و مکان های ربتیکو، اکسپرسیونیسم در سینما، موتروئز، مونتروئز، اکسپرسیونیسم در سینما، مونتروئن است. تمثیلی از قدرت، موسیو معمایی ژول ورن.