مرد و زنی در کنار خیابان نزدیک به گوشه‌ای که یک پلیس ایستاده صحبت می‌کنند. به محض اینکه یک کالسکه‌ی اسب‌کشی از گوشه می‌گذرد، مرد از پیاده‌رو عقب‌نشینی کرده و به همراهش خداحافظی می‌کند. اسب و کالسکه او را زیر می‌کنند و به راه خود ادامه می‌دهند، خارج از محدوده‌ی دوربین. پلیس به دنبال تاکسی می‌دود و زن به سمت بدن می‌دود. پلیس راننده را برمی‌گرداند؛ آیا قربانی مرده است؟