به نام پاسپورت به بهشت. در پروس، کفاش وویشت برای پیدا کردن شغل به یک مجوز اقامت نیاز دارد، اما تنها در صورتی می‌تواند شغل پیدا کند که قبلاً مجوز داشته باشد. او لباس کاپیتانی به تن می‌کند تا یک گروهان سرباز را به کوپنیک بفرستد تا شهرداری را تصرف کند و مجوزش را بگیرد.