با شیوع گستردهٔ آنفولانزا سه تازه‌کار بی‌تجربه به ایستگاه بازرس میس برای کار فرستاده می‌شوند. با کمک کارمند ویژهٔ گورز، آنها موفق می‌شوند عملیات‌های نیروهای پلیس را به طور کامل خراب کنند و مجرمان فراوانی آزاد بمانند، حتی قبل از رسیدن به ایستگاه. همهٔ آنها باید خود را ثابت کنند وگرنه کار خود را از دست خواهند داد و سروان ویلکینز تغییر پست خواهد کرد.