صلب صحنه

ماموران اداره سای-انام و جکی ونگ به دنبال سگی ولگرد به جسد صلب راننده کامیون در منطقه‌ای دورافتاده می‌روند. بیشتر سوءظن معطوف به همکار راننده، به ویژه وقتی همسر مقتول هم کشته می‌شود. وقتی نه تنها شان بلکه سگ ولگرد کنجکاو هم به فهرست قربانیان اضافه می‌شود، به سرنخ‌هایی می‌رسند که با زنایای میانجی‌ای به نام یین‌فونگ در شهر شکن، ارتباطی دارند. او رابط مخفی آن‌ها بوده و با پایان دادن به خدماتش توسط مردان از ادامه کار خودداری می‌کند. خواهر دوقلوی یین‌فونگ نیز به عنوان مظنون مطرح می‌شود، اما قتل دیگری برای او دلیل موجه‌ای می‌آورد. ماموران با پرونده‌ای از سرنخ‌های پرت و افزایش شمار جسدها مواجه می‌شوند تا بتوانند قاتل واقعی را به عدالت برسانند.