رودی که کوه را بالا می رود
Râul care urcă muntele
در تابستان ۱۹۴۴، بندر بیالا با تهدید ویرانی نیروهای آلمانی روبه رو است که با هوشیاری نگهبانان میهن پرست جلوی آن گرفته می شود که توسط رادوی جوان مطلع می گردد.