آن رویای قدیمی که حرکت می‌کند
That Old Dream That Moves
روایتی از اشتیاق همجنس‌گرایانه که در محیطی فلزی و چرب در روزهای پایانی یک کارخانه در حال تعطیلی قرار دارد. در میان کارگرانی که مجبورند تا پایان هفته بی‌کار بمانند، ژاک، یک تکنسین جوان، مشغول باز کردن یک ماشین است در حالی که بدون اینکه متوجه شود، برخی از مردان اطرافش را تحت تأثیر قرار می‌دهد!
