سوسک کوچک مینی در یک سیرک کک‌ها همراه با ایگون و داگمار ظاهر می‌شود. کک دختر، میراندا، مینی را آزار می‌دهد و او را فریب می‌دهد تا در رقص خط داگمار دخالت کند و باعث شود او بیفتد و پایش پیچ بخورد. مینی که به شدت شرمنده است، فرار می‌کند و با یک باند دزدها روبرو می‌شود. سوسک خشن، باسه، که مینی را مجبور به نفوذ به انبار عسل زنبورها می‌کند، رهبری این باند را بر عهده دارد. اما سربازان زنبور او را دستگیر می‌کنند و به کار اجباری مادام‌العمر محکوم می‌شود. در همین حال، میراندا از آزار مینی پشیمان می‌شود و به همراه مینی که موفق به فرار شده و دوستان شجاعشان، مورچه‌ها، موفق می‌شوند دوچرخه مسابقه‌ای محبوب ایگون را که توسط دزدها دزدیده شده بود، بازپس بگیرند.