دو مرد از نسل‌های مختلف در حین محافظت از یک خرس فراری سیرک در حومه فرانسه، رابطه‌ای غیرمنتظره برقرار می‌کنند و در این مسیر به اشتراک‌گذاری علاقه‌های مشترک به طبیعت و حکمت می‌پردازند.