رهگذران خیابان

در سال ۲۰۱۰ دو گروه مافیای چینی به طور پنهانی جنگی را در میان جامعه مهاجران آرام و ترسیده آغاز می‌کنند. با زورگیری بازرگانان و قاچاق زنان، رستوران خانوادگی کوچک به مرکز تبدیل می‌شود. با کمک افسر لی و شنود به زبان کانتونی، دادستان دیانا بلنگور پژوهشگری بی‌سابقه را آغاز می‌کند. اما وقتی شوکی، سرباز مافیا، از قبیله‌اش برای نجات قربانی جوانی عدول می‌کند، هدف قرار می‌گیرد—تعقیب از سوی برادر خودش. آنچه با یک پرونده شنود آغاز می‌شود به یک تعقیب پرخطر در زیرزمینی جرم اقارنتی منجر می‌شود.