ایمل تعطیلات تابستان خود را در خانه مادربزرگش در برلین سپری می کند. اما در راه آهن در حین سفر، توسط کلاهبردار بی رحم ماکس گروندایس دزدیده می شود و ماجراجویی هیجان انگیزی آغاز می گردد. با دوستانش پونی، گوستن، دویستشت، آنه و جیسون در جستجویی سریع برای یافتن دزد در برلین به دنبالش می رود.