در حال تخلیه خانه پدربزرگ و مادربزرگ خود، کارگردان ژان لمفه‌ور دفترچه‌ای را می‌یابد که پدرش در مأموریت علمی به قطب جنوب نگه داشته بود. با داشتن آرشیوها، سانس تصمیم می‌گیرد به گام در مسیر او بگذارد و به انتیاركی برود.