ترکی برای مبتدیان یک سریال کمدی-درام تلویزیونی آلمانی است که در تاریخ 14 مارس 2006 در شبکه Das Erste پخش شد. این سریال توسط بورا داگتکین ساخته شده و توسط Hoffmann & Voges Ent تولید شده است.

این برنامه بر روی خانواده ناتنی آلمانی-ترکی شنیيدر-اوزتورک تمرکز دارد و زندگی روزمره آنها و به ویژه دختر بزرگتر، لِنا، که راوی داستان است، را به تصویر می‌کشد. در طول 52 قسمت این سریال، موضوعاتی شامل مشکلات معمول نوجوانان و تجربیات فرهنگی متقابل مورد بررسی قرار گرفت.

به دلیل تقاضای زیاد، تیم تولید فصل سوم شامل 16 قسمت را در پاییز 2008 فیلمبرداری کرد.

این سریال همچنین در بازارهای خارجی موفق بود و به بیش از 70 کشور فروخته و پخش شد.