Romalılar yağmacı olarak Getafix i yabancı topraklara atarken zekâ dolu Astérix ve becerikli yoldaşı Obelix harekete geçerler fakat yolculukları onları tuhaf ve tehlikeli yeni bir dünyaya götürür; burada bir Kızılderili kabilesiyle karşılaşır, koşan buzağı sürüsü ve sihirli iksirin tasarısı olan bir şifa adamı ile yüzleşmeleri gerekir